WORDSearch Releases HCSB Reverse-Interlinear

WORDSearch released a reverse-interlinear based on the HCSB last week, further extending their original language capabilities with this translation. I wish I liked the HCSB better as a translation, because I really like WORDSearch as a study environment, and this looks like a very useful tool. As far as I know, this is only the 3rd interlinear commercially released in a “reversed” format, which orders the text according to the translation rather than the manuscript, making it easier for novices, in particular, to work with the interlinear tex...

The HCSB 2nd Edition and the Tetragrammaton

In between disasters and duties, I’ve been spending a bit more time looking at the new 2nd edition HCSB this week. Perhaps the most significant change from the first version is the greatly increased tendency to transliterate the Tetragrammaton (Yahweh), instead of following the standard practice among English translations of rendering it as LORD in small caps. Among major English translations, only the ASV (“Jehovah”) and the JB/NJB (“Yahweh”) have used a transliteration more than occasionally. Curiously, the HCSB does not transliterate consistently, as ...

HCSB 2nd Edition Released by WORDsearch (with Strong’s coding!)

WORDsearch yesterday released a revised version of the Holman Christian Standard Bible for use on their Bible Study platforms. This is a free update for existing HCSB license holders, and replaces the previous version on their download server. This is a hugely improved study resource, as the text is now tagged with Strong’s numbers, providing easy access to the meanings of underlying Greek or Hebrew words using the Strong’s Dictionary, or other compatible lexicons. The HCSB joins the KJV and NASB (and an interlinear) as Strong’s-tagged ...