Comfort Without Complacency

Comfort, comfort my people.

2nd Sunday in Advent, Year B

1 Comfort, give comfort to my people, says your God. 2 Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her service is at an end, her guilt is expiated; Indeed, she has received from the hand of the LORD double for all her sins. 3 A voice cries out: In the desert prepare the way of the LORD! Make straight in the wasteland a highway for our God! 4 Every valley shall be filled in, every mountain and hill shall be made low; The rugged land shall be made a plain, the rough country, a broad valley. 5 Then the glory of the LORD shall be revealed, and all mankind shall see it together; for the mouth of the LORD has spoken. 9 Go up onto a high mountain, Zion, herald of glad tidings; Cry out at the top of your voice, Jerusalem, herald of good news! Fear not to cry out and say to the cities of Judah: Here is your God! 10 Here comes with power the Lord GOD, who rules by his strong arm; Here is his reward with him, his recompense before him. 11 Like a shepherd he feeds his flock; in his arms he gathers the lambs, Carrying them in his bosom, and leading the ewes with care.

8 But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years and a thousand years like one day. 9 The Lord does not delay his promise, as some regard “delay,” but he is patient with you, not wishing that any should perish but that all should come to repentance. 10 But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a mighty roar and the elements will be dissolved by fire, and the earth and everything done on it will be found out. 11 Since everything is to be dissolved in this way, what sort of persons ought (you) to be, conducting yourselves in holiness and devotion, 12 waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be dissolved in flames and the elements melted by fire. 13 But according to his promise we await new heavens and a new earth in which righteousness dwells. 14 Therefore, beloved, since you await these things, be eager to be found without spot or blemish before him, at peace.

1 The beginning of the gospel of Jesus Christ (the Son of God). 2 As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your way. 3 A voice of one crying out in the desert: ‘Prepare the way of the Lord, make straight his paths.’ ” 4 John (the) Baptist appeared in the desert proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins. 5 People of the whole Judean countryside and all the inhabitants of Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the Jordan River as they acknowledged their sins. 6 John was clothed in camel’s hair, with a leather belt around his waist. He fed on locusts and wild honey. 7 And this is what he proclaimed: “One mightier than I is coming after me. I am not worthy to stoop and loosen the thongs of his sandals. 8 I have baptized you with water; he will baptize you with the holy Spirit.”

If Advent is a time of hopeful waiting, the readings for the second Sunday give a good indication of what kind of waiting it is. I dare say that it has little in common with the sentiment of cherub-faced children seen peering out of frosted windows in wondrous winter anticipation that is such common stock on the covers of catalogs that fill the mailbox at this time of year. The “comfort” called for (naham ) is that which is often offered to mourners. It is often used as a messianic promise as well, but not with the idea of making people feel better so much as to transform them. In fact, in certain forms, the word is widely translated as “repent.” We could say that this comforting refers to an act of being moved with pity or compassion.

The idea clearly is that the coming of God is for the purpose of saving His people from tangible distress. There’s no escaping that our waiting is a period of trial – at least if we take the Scriptures seriously. We see a sign of this in the lifestyle of John the Baptist, who prepared the way for the long-awaited Comfort, or Consolation, of Israel, as Simeon shows us in Luke’s Gospel (c.f. Lk 2:25).And yet, like Simeon, we too await the Consolation. Even though we live under the Seal of the Promise, we too await the Lord’s patient wish that “all should come to repentance” and consolation.

The picture Peter paints is one that seems to me to be quite thoroughly ignored – the picture of everything being dissolved by fire in the Lord’s return. There is a popular tendency to equate heaven with eternity, and to overlook the material aspect of the promise (a new earth). Scripture is quite clear that the end is a new heavens and a new earth; that “Heaven and earth shall pass away” (Mt 24:35).

And so I wonder exactly what it is that we await. On the one hand, it seems exciting, but then I recall that the Lord saw fit to call his followers to vigilance (Mt 25:13, Mk 13:33; Lk 12:37; etc.), which would hardly seem necessary if the waiting was just wide-eyed expectancy. Nor would it seem necessary if the outcome were a certainty. Advent is nothing if not an invitation to shed any complacency.

ESV Study Bible for WORDsearch Released

WORDsearch released the ESV Study Bible in CROSS format today, for use with either their WORDsearch products, or their free Bible Study program, Bible Explorer 4. This should be a hot-ticket item, as the paper-bound ESV Study Bible has been very well received since its release, which was less than two months ago. I find it surprising – and encouraging – that the work is being made available in ebook versions so soon after initial publication.

WORDsearch looks to be the first electronic publisher to get the ESV Study Bible out the door. The work is currently being discounted to $33.33 on the WORDsearch website. The list price shows up at $49.95, which seems a bit steep, but you never know how the licensing costs are working behind the scenes.

I haven’t had the chance to check this out yet (I’ll be happy to report back when I have), but I presume that, unlike the paperbound editions,  this book will consist of the study notes, articles, maps, and cross references, but not the ESV text itself. Of course, it will have the ability to sync with the ESV – or any other translation, or even other books of study notes, or commentaries. For some reason, I thought the ESV itself was “free in BE” on their website, but it looks like a $29.95 purchase on-line. However, I believe you can pick it up for $9.95 if you use the “get more Bibles” interface in InstaVerse, which suggests to me that you could also get it for that price by calling WORDsearch sales.

[Update: I see today (Dec 5th) that Biblesoft has the ESV Study Notes available for PC Study Bible as well. The pricing, both list and discount, is essentially identical to WORDsearch. JWG]

[Update2: (Dec 18th) I saw today that Oak Tree Software now has the ESV Study Notes available for Accordance. The pricing, at $40, splits the difference between the list and “sale” prices of the other two vendors, though it’s not clear to me if the Accordance price is introductory or not. One big advantage to implementing these study notes on the Accordance platform would be that they have the ESV available in an edition with Strong’s tags, which would seemingly make for a much richer study experience with these notes. JWG]

Oh, That You Would Rend the Heavens and Come Down!

I had the curious privilege this weekend of proclaiming the liturgical reading for the last Mass of the year on Saturday, as well as the readings for the first Mass of the new liturgical year today. I’m sure that’s not particularly unusual, but given as I only read about three days a month, it was a bit curious to draw these exact two assignments.

In reflecting on them both, it struck me how similar they are – in that even the triumphant scene from Revelation of the vision of the tree of life in the Saturday reading is imbued with such a strong sense of expectant waiting: “Behold, I am coming soon” (Rev 22:7). The confidence of this vision, as well as that of the opening of Paul’s letter to the Corinthians that serves as today’s second reading, put us on guard against an overly fatalistic reading of the Isaiah passage from this morning’s liturgy:

1st Sunday in Advent, Year B

16b You, LORD, are our father, our redeemer you are named forever. 17 Why do you let us wander, O LORD, from your ways, and harden our hearts so that we fear you not? Return for the sake of your servants, the tribes of your heritage. 16b Oh, that you would rend the heavens and come down, with the mountains quaking before you, 2 While you wrought awesome deeds we could not hope for, 3 such as they had not heard of from of old. No ear has ever heard, no eye ever seen, any God but you doing such deeds for those who wait for him. 4 Would that you might meet us doing right, that we were mindful of you in our ways! Behold, you are angry, and we are sinful; 5 all of us have become like unclean men, all our good deeds are like polluted rags; We have all withered like leaves, and our guilt carries us away like the wind. 6 There is none who calls upon your name, who rouses himself to cling to you; For you have hidden your face from us and have delivered us up to our guilt. 7 Yet, O LORD, you are our father; we are the clay and you the potter: we are all the work of your hands.

3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 4 I give thanks to my God always on your account for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus, 5 that in him you were enriched in every way, with all discourse and all knowledge, 6 as the testimony to Christ was confirmed among you, 7 so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ. 8 He will keep you firm to the end, irreproachable on the day of our Lord Jesus (Christ). 9 God is faithful, and by him you were called to fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

33 Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come. 34 It is like a man traveling abroad. He leaves home and places his servants in charge, each with his work, and orders the gatekeeper to be on the watch. 35 Watch, therefore; you do not know when the lord of the house is coming, whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning. 36 May he not come suddenly and find you sleeping. 37 What I say to you, I say to all: ‘Watch!’ “

Yet, for all the confident hope expressed by the end-of-year readings – as well as in paul’s greeting to the Corinthians – both the Isaiah reading and today’s Gospel commend a certain sobriety. “Watch!” Jesus implores us; don’t be lulled into complacency by the times and seasons.

The reason to be on guard against such complacency is made clear by Isaiah. Things had gone badly – very badly – for Isaiah’s people, and he ached for God to “rend the heavens and come down” to rescue His people, as He had done through Moses in ages past. But Isaiah also knew that only a people truly open to God could receive His “awesome deeds,” and he knew that a contrite and penitent spirit alone could be open to God.

The thought that really jumps out at me is “There is no one who calls upon your name.” As I embark upon another Advent, I simultaneously and necessarily also embark upon another one of what used to be called the “Christmas Season,” but is now, mercifully – and more accurately – called the Holiday Season.

Like many Christians, I’ve struggled for years to reconcile the public practice of “Christmas” with my faith. That the American cultural “Holiday” stands in stark contrast to its ostensible origins in the Christian Nativity story and celebration really needs no proof. The commandeering of “Christmas” for the purpose of a societal bacchanalia of materialism is plainly contrary to the humble character of Our Lord’s first coming.

Somewhere along the way, Jesus Christ morphed into Santa Claus – himself a caricature of the ancient Catholic Bishop of Myra, Saint Nicholas, a man renowned for his love for and generosity toward poor women, whom he would anonymously provide dowries for in order to save them from lives of prostitution. Yet, in the transformation, the “bringer of gifts” became one who indulged the rich while overlooking the poor, despite the celebratory thanksgiving song sung by His mother – prayed in unison every evening by the Church in her liturgy for her thousands of years:

He has cast down the mighty from their thrones, and lifted up the lowly. The hungry he has filled with good things, and the rich he has sent away empty (Luke 1:52-53).

There was a time, I will admit – coincidental to a time when I was poor myself – that I was pretty well convinced that the “Santa Claus” entity was no less than an expression of the anti-Christ. I had many reasons, at the time, for my opinion, having identified a host of ways that “Santa Claus” or “the Spirit of Christmas” not only failed to adequately express the truths revealed in the Incarnation, but operated from fundamentally opposing and contrary notions of the good, and contributed to the growing problem of unbelief by distorting children’s openness to supernatural, revelatory truth. I have no interest in rehashing those arguments here, but merely want to suggest that many things can become clear to a man about the purpose and nature of institutions when he is too poor to get in the door. Christ truly came to blow such doors asunder.

And as “the Season” kicks off again, amidst reports of store clerks being stampeded to death by astonishingly graceless “holiday” bargain hunters, the ancient words of Isaiah haunt me:

There is none who calls upon your name, who rouses himself to cling to you; For you have hidden your face from us and have delivered us up to our guilt. Isaiah 64:7 (NAB)

As a society that once had at least some sort of claim on God’s heritage, it strikes me that we are every bit in exile as were the Babylonian captives Isaiah ached to see restored to their place as the tribes of God’s heritage. What would seem more impolite than to actually call upon His Name? Rend the heavens, indeed, Lord. Maranatha! Lord, come quickly!

Things an Atheist Should Know Before He Tells Christians Things They Should Know Before Talking to an Atheist

I came across a tease tonight on the WordPress.com dashboard for a post entitled “Things Christians Should Know Before Talking to an Atheist” and, having more curiosity than prudence, I bit on it. It turned out to be from a blog called Proud Atheists, written by an atheist who either thought he had some sage advice for Christians who might be inclined to try to convert him, or perhaps he was only looking for pats on the back from his fellow atheists for his cleverness. I would have given him the benefit of the doubt and assumed the former, but his replies to some other commenters later in the night became highly defensive and cantankerous, leading me to doubt his readiness for meaningful dialog.

Hence, since I have little confidence that my rather lengthy and time-consuming response to his post will survive the editorial delete button over at the Proud Atheists blog, I am posting it here on maybetoday.org first. Without the context of the original post, it may not make complete sense, but you can follow the above link to the original, or probably just figure it out. This isn’t rocket surgery.

[Update: Sure enough, the original post has been closed to comments, and the existing comments have, ummm, disappeared – but not before I received at least one reply worthy of an eight year-old schoolyard bully, replete with personal insults, and taunts that sounded eerily like “I’m rubber and you’re glue.” JWG]

[Update2, Dec. 20, 2008: My understanding is that the comments on the other site reappeared (resurrected?) after things died down. Regardless, since I got a decent amount of traffic on this post, and since I can have a do-over whenever I want on my own website, I’ve edited my counterpoints below to clarify both what some of the issues were, as well as some of my responses. JWG]

Since this post is supposedly directed at Christians for their instruction, and since I am a Christian forever in need of instruction, I read it. In doing so,I uncovered more than a few questionable assumptions being made. This, in turn, prompted me to put together what I here offer as a well-intentioned, point-by-point rejoinder, which I suppose I should title:

Things an Atheist Should Know Before He Tells Christians Things They Should Know Before Talking to an Atheist

1.) I’m not sure why your very first assertion is that Hitler was not an atheist. I suppose it must be because you sometimes hear people associating him with your cause, but I think most thinking Christians couldn’t care less whether Hitler was an atheist, a refashioned pagan warlord demigod, or a New Age guru selling a vision of utopia built upon a bloody battlefield. He was an idolater in any case.

However, this raises another point that bears mention: atheists often play flip-flop in their apologetics, arguing one minute against theism, and the next minute against Christianity proper – conflating the two tendentiously. It might, therefore, seem to some Christian apologists to be a case of “turnabout is fair play” to lump Hitler in with the major atheistic mass murderers of the 20th century (Stalin and Mao), since the three of them form a kind of perfect demonic troika of testimony to refute the tired atheistic canard that Christianity’s “wars of religion” in Europe and/or Crusading in Asia are “proof” that religion is the seedbed of humanity’s warring violence.

So, before you protest your disassociation from Hitler so loudly as to call attention to it, you’d do well to carefully examine the actual philosophical similarities and differences – apart from playing “label” games, and name-calling – because he was nothing if not committed to abolishing the Christian religious virtues in Europe, which is precisely the aim of militant atheism. Contemporary atheism may have a much narrower agenda than German National Socialism did, but it can hardly be disputed that they both drink from the same well of modern, anti-Christian thought, such as that of Nietzsche.

2.) Morality is not a “state of conscience” at all, whatever that means. Rather, it is the consideration and accomplishment, in particular circumstances, of the good and/or evil inherent in an act or idea, and a measure of the moralness of an act or idea in terms of its conformance to the good. If you are attempting to claim that morality is not the exclusive domain of Christianity, and that atheism can also produce morality, you are half right, but you have a problem.

The problem is that since morality measures the moralness (or goodness) of an act by its conformance to the good, the good must really exist in order for morality to be rational. Atheism, however, cannot coherently accept the actual existence of either good or evil as real things, as opposed to concepts that are products of either individual people’s preferences, or of collective opinions. Because if there is such an independent reality “out there” as the good, against which the opinions of individuals or groups or even all of humanity can be measured, then “the good” is God (in the most basic, theistic sense).

And if there is not such a reality as the good “out there” to produce the judgment of morality, then there can be no such thing as actual morality, only opinion – meaning that social “morality” would be nothing but the prevailing opinion of the most powerful interest group (=might makes right). This kind of irrational tyranny is not what Christians (or other theists, for that matter) are referring to when they speak of morality.

So, no, atheism cannot produce morality – and atheists cannot even intelligibly engage in discussions evaluating morality. Atheism can produce value systems based on opinions of greater or lessor worth, but in order for such a value system to be judged moral or immoral, there must be some pre-existing standard of the good to be measured against (i.e. the moral order, or the truth) – the very existence of which would prove the inanity of atheism.

3.) Kindly do not tell Christians who or what they can or cannot pray for. Christians are free human beings who do not tolerate such attempts at thought control, especially coming from someone who holds them in such obvious contempt. As for the millions of “ill and starving,” God is not “testing” them; it looks to me like God is waiting for you to go tend to them. Yes, God is testing you. Please be sure to leave us all a note telling us when you’ve decided to put your money where your mouth is. If you’re, you know, too busy, I’m sure God can find someone else.

4.) The “leprechauns” bit really makes atheists look like clowns. It takes a number of forms, but they all basically come down to the accusation that believing in God is no different than believing in (fill in the blank: leprechauns, fairies, Santa Claus, etc.). The problem, of course, is that these are not the same at all. To an atheist, perhaps the existence of a leprechaun might seem as likely as the existence of God, but that does not make God a leprechaun, nor does it follow that belief in one is the same kind of belief as belief in the other. Any time an atheist accuses me of believing in a “sky pixie” or something of the sort, I know he has run out of intelligent things to say – he is ridiculing me on the obviously false premise that I believe in what I do not in fact believe in, all for the sake of asserting that he is justified in his unbelief of that which I really do believe in. That’s pathetic.

An illustration: To a theist, it seems equally likely that there is no such reality as air, as that there is no such reality as God. Now, if theistic apologists started mocking atheists’ unbelief in “invisible things” by claiming that atheists must believe there is no such thing as air, atheists would probably be beside themselves. They would complain: “This is an outrageous accusation. Just because we don’t believe in God doesn’t mean we don’t believe in air. Even though neither God nor air is visible, there are other rational means we have for believing that air is real, which are not applicable to the problem of the existence of God.” This complaint would be 100% valid, of course.

But if the theists nonetheless continued to mock atheists by claiming that their atheism was, at least by extension if not explicitly, a denial of the reality of air, the atheists would have no other option but to eventually come to the conclusion that the theistic apologists were intellectually dishonest. They would be right. Theistic apologists, after all, have an intellectual responsibility to grapple with the best arguments atheism has. To instead sidestep the real arguments, and construct an absurd strawman argument that bears none but the most blatantly superficial resemblance to the view held by the opposition, is really an admission that you don’t have the gonads to tackle the real arguments.

Ridiculing people with lies when you don’t have an intelligent argument to offer against them might make you feel less impotent, but it only makes you look like a clown. You might want to rethink the “leprechaun” shtick.

5.) If you tell a Christian that you think Jesus is an imaginary person, you’re likely to get a bemused look – if not a pat on the head. The historicalness of Jesus of Nazareth is beyond honest dispute. Now, whether he really is God Incarnate might be an open question, but his disciples were not willing to be tortured and killed for the sake of an imaginary person they conspired to pretend existed. Jesus was a real man whom they really loved.

6.) Atheists may think they know the Bible better than most Christians (and some Christians hardly know the Bible at all, so that’s not saying much), but actually atheists generally know very little about the Bible. If they know anything, they know a handful of carefully selected “gotcha” passages, yet even those they don’t know well enough to understand properly. Most Christians would be well aware of that fact, if and when confronted with demands to answer some “gotcha” question or other. In Biblical language, knowledge implies intimacy, which is the one thing that atheists, by definition, can never achieve with the Bible and still remain atheistic. For to become intimately knowledgeable with (or even about) a book means to come to know, in some manner, its author.

7.) While certain Protestants have, admittedly, muddied the water with their self-contradictory Sola Scriptura doctrine, most Christians would look at you with a bit of incomprehension if you tried to claim that the Bible does not “prove” God. The Bible is a collection of stories that reveal God, not argue for His existence. The Bible, being understood as inspired by God, presupposes both the existence of God, and the existence of the knowledge of God. Christianity has produced some philosophical proofs for God (such as those of Anselm and Aquinas), but these have no real bearing on the life of faith – and certainly have nothing to do with the Bible.

The great theological virtues are faith, hope, and love – the implication being that faith and hope are stepping stones to love. But “proof” (or perfect knowledge), when it comes, will obsolete both faith and hope. This is obvious in the very meanings of faith and hope. That is why the Christian seeks “proof” (of what is yet still hidden) within faith and within hope – and not in the Bible as some kind of cosmic trump card or master answer sheet. You’re barking up the wrong tree.

8.) The founders of the USA did not flee Europe, as you assert; they were mostly born here. I live in a state (Massachusetts) that produced some of the finest of them. On the other hand, those folks who did flee Europe to come here did not flee Christianity, they mostly (especially early on) fled to practice Christianity – albeit in the manner they saw fit, which the states they fled were hostile to. When their descendants later founded the USA, they founded it on ideals of political and religious liberty, avoiding the anti-religious zealotry that would, just a few years later, turn the French Revolution into the abomination of The Terror.

The genius of the refusal to establish a national church, protecting the rights of all to practice their religions freely, needs to be extended in our own day to combat the new, modern threat to religious liberty, which is the militant atheistic tendency to attempt to suppress public religious expression through the use of the power of the state to enforce a practical atheism on public life. This is precisely the kind of state interference in the free exercise of religion that the First Amendment to the Constitution intended to protect against.

9.) I agree that evolution is not just for atheists. But evolutionism, as a post-modern intellectual movement, is simply not content with evolution. Instead, it extends incessantly into philosophical (or metaphysical) naturalism, which is indeed, by definition, for atheists only. This all gets very confusing to discuss, since no less than three completely different ideas end up going by the name of evolution. These three can be more precisely called: micro evolution; macro evolution; and philosophical naturalism. It is my contention that this linguistic confusion is intentional on the part of philosophical naturalists, who benefit from the public conflation of their absurd ideas with the simple and provable (micro)evolution observed in particular species by biologists.

10.) Attendance at “God’s judgment day” will not be voluntary. As for you not needing to be “saved,” what Christianity offers is salvation from death, and if you think you are going to somehow slide by that obstacle without Christ, well, good luck to you, but the Christians you announce this to will not be impressed.

11.) If you believe that someone, before Jesus, was born of a virgin, and resurrected from death, I’d be interested in hearing how it is that you believe it. I suspect this is a pointless point, boldface and all…

12.) Regarding proofs and elves, please see earlier comments on proofs and leprechauns.

13.) Love and faith are not, in fact, emotions; they are acts of the will. While there are feelings associated with these, they are at root rational, outward-focused expressions of human freedom, not feelings.

As to the anatomy matter, you are not likely to impress anyone with pedantic biology lessons. We know what a heart is.

14.) I agree that quoting Bible verses to an atheist is a waste of time, but not because the Biblical writers were ostensibly insane. Rather, it is a waste of time because atheists do not accept the authority of the Bible, and have no interest in what it says – with the exception of those things that can be misconstrued for dubious ends. The Bible itself actually boasts wisdom to this effect.

15.) Regarding your claim that not all atheists are intellectuals: I couldn’t agree more. Heck, I was an atheist myself once, as a teenager. But I ended up discovering that my adolescent atheism – as convenient as it was at the time – was even more childish than the childish “faith” of my youth, and I had to give it up.

I’m afraid many of the Christian apologists you will meet will have had a similar experience to mine, and I don’t think it will be a revelation to them that disbelief is running rampant through all the several strata of our society, and not just in the ivory towers of academia. I must admit surprise, though, that you find it worthwhile to distance yourself from the intellectuals of your movement. Perhaps you think that buys you authenticity. Whatever.

You may or may not have some decent arguments to make, but I think you gain little in distancing yourself from the Dawkins and Hutchins of the world unless you have something more civil and substantial than they do to offer in terms of disagreement. I don’t see any evidence of it here.

Shop ‘Till You Get Dropped

The “holiday” feeding frenzy is off to an inauspicious start today. The day began, in Nassau County, New York, with a 34-year-old WalMart employee being trampled to death by a mob of early-morning deal seekers who broke down the doors of the building in an earnest attempt to score the very first discounted gizmos.

Not to be outdone by the east coasters, a pair of men in a California Toys “R” Us store gunned each other down after their female companions entered into fisticuffs (in front of their children). The corporate offices of Toys “R” Us, however, issued a statement pleading that “it would be inaccurate to associate the events of today with Black Friday.”

Black Friday? I know I’m a bit out of the loop when it comes to these things, but exactly how and when did this day come to be called Black Friday? It’s bad enough that it’s been recognized for years as the beginning of “Christmas Season,” even though Advent Season doesn’t even start for another few days – let alone the real Christmas Season, which starts . . . on Christmas. Of course, nowadays, nobody with any manners would refer to “Christmas Season” for fear of being labeled a religious intolerant. That’s just as well, because “Black Friday” and the rest of the associated seasonal lunacy (murders aside) has absolutely nothing to do with the Feast of the Nativity of Jesus Christ, which is, ostensibly, where this whole disgrace began.

No doubt, we will soon enough be assaulted by the annual appeals to “keep Christ in Christmas.” I’m not sure that’s exactly the right solution, though. At this point, that sounds to me too much like syncretism. I think the Church needs to find a way to disassociate itself from the annual orgy of materialism, allow the hostile secularists to extirpate all references to Christ from the public occasion, and offer, instead, a very different vision of the season – one rooted in the reflective and preparatory spirituality of Advent.

The New English Translation’s Premium Perspective

One of the more interesting recent developments in the English language world of Biblical scholarship was the production of the New English Translation (NET), which merged the obviously traditional discipline of Biblical translation with a process rooted in the modern, Internet-enabled, collaboration practices that have produced results like open source software and wikis. The idea was to make the in-process text available, on the web, for public review and comments; the hope being, I suppose, that such a process would produce a text that approached a consensus text, largely free from distortions such as denominational biases.

Being true to its software-like heritage, it was released in beta versions (as opposed to simply being called drafts), and, after about ten years or so of work by the core translation team, was eventually released by Bible.org about three years ago as the New English Translation, version 1.0. There’s much good that can be said about this effort, but I must admit to having had a very mixed reaction to it, overall.

Moreso than any other translation I’ve evaluated, the NET reads like it was written by a committee. It strikes me as dull and pedestrian, seeming to have too often reached the lowest common denominator in smoothing out its edges. The results seem like the classic case of too many cooks spoiling the broth: sometimes you can only avoid offending any and all palates at the cost of blandness and mediocrity.  Whether the NET succeeds in avoiding denominational bias might be an open question from a denominational (or non-denominational) perspective, but it is clearly and consistently dismissive of Catholic understanding of the text – chasing off traditional understandings of contested passages with the usual reeds. The committee originally stated a goal of producing a translation of the full Protestant Apocrypha (which, of course, includes all of the Deuterocanonical material), giving it the same attention to annotation as the other books, but it is not at all clear to me if this work is going on at all, as it sat in limbo for sometime as an unfunded project, and the once-available partial draft has disappeared from both the downloadable and on-line versions.

The translation is renowned for copious, and often quite useful, marginal notes – I especially like the way the editors have categorized the different types of notes: explanatory study notes are distinguished from translation notes (which explain and/or expand translation decisions), and which are themselves distinguished from “text critical” notes that identify codex variations and the like. The group is also to be commended for providing the translation for free in HTML format – both on the Bible.org web site, and as a standalone, downloadable ebook that functions similarly to an HTML-based help file (as well as in a few other formats).

However, I’ve long been disturbed by their marketing practices with print copies. Until a Reader’s Edition was recently made available, there was no edition of the NET available in print for less than $50. Even the least expensive Reader’s Edition sells for $30. Furthermore, these are not just the prices on Bible.org, but I don’t even ever recall seeing the discounters (e.g christianbook.com) having discounts available. [Note: CBD appears to have a “reader’s” edition now at $20, so perhaps there is a thaw coming.] I don’t understand the insistence on premium pricing – it seems inconsistent with their “ministry first” approach – and I really think it’s a shame that they won’t make a low-cost edition available in hardcover or paperback. Given the limitations of the translation, I can assure you I will not be forking over $50 for a print copy any time soon – though I did purchase a CROSS-formatted electronic version to use in WORDsearch.

On a similar note, I was influenced to write this post when I received an email last week from Bible.org, pitching a collection of Powerpoint templates being sold by either an arm of Bible.org, or some affiliate (I couldn’t determine which). The offer was a set of 865 “Christmas and Thanksgiving backgrounds” for “the low price of 87.00”

Not being sure if “87.00” was actually supposed to mean “$87.00” (which seemed like an absurd price, but not entirely inconsistent with Bible.org’s “premium pricing” proclivities), I followed the link to verify. Sure enough, the collection of templates – many of which, according to available thumbnails, are slight modifications of each other – were being marketed for $87.00 (plus $5 to $35 for shipping)! Would anybody actually pay such a price? It reminded me of $50 Bibles – and that I still have a nagging feeling that something is not quite right over at Bible.org.

Discrimination Could Maybe Use a Little Discrimination

Is there any end in sight to the inanity of Homosex discrimination claims? I have watched, befuddled, as my society has lurched like a drunken monkey along the road to recognizing the legal validity of the inherently absurd and self-contradictory notion of “gay marriage” (having had a front-row seat for one of the opening acts of the circus here in Massachusetts), and today Reuters is reporting that the online dating service eHarmony.com has been forced, via lawsuit, to offer dating services that meet the particular aims of homosexuals.

According to the article, there have been at least two suits brought against eHarmony by homosexuals claiming to be discriminated against by the company, which apparently matches up clients with other clients of the opposite sex. These claims are strikingly similar to many current arguments claiming that marriage laws, as they have existed for some thousands of years, are discriminatory – and though they are admittedly somewhat less absurd than the marriage law complaints, they are no more credible.

If discrimination claims, in general, have had us on the slippery slope for a while, we now appear to be on the very waterslide itself, heading straight into a cesspool of legal tyranny.

The point, of course, is that the service offered by the company was offered to all comers, without discrimination. Well, that is actually not quite true, as a quick perusal of the website reveals that the company in fact discriminates against people who are “married, separated, or dishonest.” Their stated goal is to help clients find partners for long-term relationships – especially marriage – and candidates who either misrepresent themselves, or who are already legally committed, are not considered appropriate matches for the other clients, so they are refused service. This, I say, is a good thing, and an example of the prudent exercise of discrimination – though I wouldn’t rule out a future lawsuit on behalf of either the married or the confessionally dishonest.

However, homosexuals, it appears, are not denied service via policy or practice, and any homosexuals who wanted to subscribe to the service and use it as provided by eHarmony.com would apparently be free to do so – as long as they were not currently married or separated, and did not misrepresent themselves.

The problem, as we well know, is that the service provided by the business is not the service that the homosexuals want, and they think they have the right, under the banner of “discrimination,” to force the business to provide their desired service – with no respect whatsoever for the rights of the business or the business owners to self determination. Unfortunately – and unbelievably – many dim-witted citizens, including far too many sitting judges, are succumbing to this pretzel logic.

One would think that discrimination, in its pejorative sense (and Lord knows how close we’ve come as a culture to losing the knowledge of its meliorative sense), would be understood as making an unfair differentiation between persons in the provision of or pricing of goods or services – which most clearly is not the case here. Instead, what we have is “discrimination” being used as an ill-defined bludgeon to advance the bald self-interest of the accuser, at the expense of justice. What we have is legal violence.

Does anyone think they have the right to sue McDonalds for discrimination against aficionados of Chinese food for their failure to serve Roast Pork Chow Mein? Do I have the right to sue my local supermarket for discrimination because they’ve stopped selling my favorite brand of Greek salad dressing? Can I sue Dunkin Donuts to bring back coconut-covered chocolate donuts? Can someone righteously accuse their local synagogue of discrimination for refusal to preach from the New Testament? If you’re not doing what I want you to do, you’re discriminating against me…WHAT??? Since when do individuals have the right to impose their personal agendas upon the freedoms of others to engage in the activities of their own choosing?

And why are so many people capitulating to this tyrannical nonsense?

Logos for Mac is Finally Here… For Now

Logos for Mac

After several years, during which time they were roundly criticized for stringing Mac users along with vaporware, Logos is finally accepting Pre-Pub orders for a native Mac version of Logos. But based on what I can gather, it looks like something of a misstep for Logos.

The biggest surprise to me is their decision to charge a $60 fee for the base engine. The base engine of the flagship Windows product has always been free, a fact I have little doubt has helped produce the significant market out there of third-party producers publishing books in Libronix format (platform royalties going to Logos), bundled with the free Libronix engine.

That seems to have been a very effective strategy for Logos, leading Libronix to become the dominant platform in electronic publishing in these early years of the industry, yet being able to differentiate themselves from other Libronix publishers in the Bible Study market by selling additional programming functionality in the form of Addins (typically bundled with their library packages).

Not that I think a failure to be aggressive on the Mac platform is itself going to be a serious blow to Logos, but it looks to me like a lost opportunity to bring Mac users into the Libronix world as equal partners with their PC-using cousins, one which may end up reflecting poorly both on Logos and – indirectly – on the third-party Libronix publishers.

Being able to publish a book electronically on a robust e-book platform that is universally accessible to users of multiple operating systems (current and future) would be a huge advantage to publishers who want to maximize their market reach while controlling their (ongoing) distribution costs. Just ask Microsoft how valuable it is to own the platform. However, there’s no advantage to anyone in making some people feel like they’re carrying a burden others don’t share, which this pricing model will undoubtedly do. But the perception of unfairness may eventually fall more heavily on the third parties than on Logos themselves – Logos can sell their packages at identical prices for either platform, but stand-alone products will need to carry a pricing asterisk that says Mac users need to make an additional investment in a Libronix engine – one that is provided free to PC users.

Logos could eventually move to correct this by giving third-party distributors free license to distribute the Mac engine with their books (alongside the Windows engine), but that would sure miff the Mac users who are running Logos for Windows today under emulation, who are stuck buying a $60 “crossgrade” fee to get the native Mac engine.

The problems with this initial Logos for Mac release, however, do not stop with the base engine marketing strategy. Despite identical pricing for the library packages, it is clear from the Logos marketing material – and certainly from the Macintosh newsgroup on news.logos.com – that this Mac release is not comparable to the Windows application in terms of functionality. Much of what is missing appears to be that which sets Logos apart on the Windows side. The Logos marketing verbiage is vague on the issue, except for pointing out that the acclaimed syntactical analysis resources do not work (and otherwise stating merely that: “Logos Bible Software for Mac lacks some of the features of the Windows version. We plan to add many of these features in an upcoming version.“). However, the marketing sheets for the Mac library packages do not list any Addins (unlike their Windows-based counterparts), and a scan of the relevant newsgroup seems to confirm that, beyond the basic Bible Tools, most of the functionality represented by those Addins is nowhere to be found in the Mac version.

So, why would the identical library package (book-wise) be sold for the identical price, when the application package itself is significantly inferior? Worse, why would a current Mac owner, using Logos for Windows under emulation, pay $60 to downgrade his application, just so he could run it natively on his Mac? And if you just want, say, that Anchor Bible Dictionary, or IVP’s Ancient Christian Commentary on Scripture, or any of the other many works published in Libronix format, you’ll have to spend an extra $60 to use it on your Mac. This looks to me like a raw deal for Mac users, any way you slice it.

Some of the Macintosh diehards on the newsgroup (including Logos for Mac beta testers) are celebrating news of this release as a kind of “Logos freedom from Microsoft,” but that kind of parochialism is just silly – it’s a textbook example of cutting off your nose to spite your face. Others seem to be adopting a fatalistic and perhaps slightly heroic position that imagines they have a duty to subsidize the poorly executed Macintosh effort of the Bible Study software industry’s giant – which I just don’t get: it looks to me like they’re being taken advantage of. I don’t see any winners in this picture – I think the users, the company, and the third-party providers all get a bad return on this strategy.

Clearly, Logos struggled far too long with the contract house that was supposed to deliver this Mac app for them many moons ago, but I cannot understand the logic of waiting this long, and then delivering a crippled product. Logos looks to me to have set themselves up for failure in this venture. If I’m Oak Tree Software (publishers of Accordance, the leading Bible Study software for Macintosh), I’m not losing any sleep over this. I’m predicting this will be a flop.

Final Election Verdict: Throw the Journalists Out

I’m trying not to pay attention to the election results coverage tonight. Not that I’m not interested, but I can’t stand the thought of listening to the television network infotainment blowhards passing their usual gas. To some extent, I will admit, this attitude is sour grapes over the way virtually every TV news media outlet (other than Fox, of all places) has been in the tank for Obama since… well, face it, since the DNC convention in 2004. The conventional wisdom has the journalist class succeeding in this election in getting their man in, but I’m still holding out hope that enough John McCain voters will come out in key states to tip the final tally into the Republican column. But, yes, I’m avoiding the news in a probably vain attempt to stave off depression.

I voted on my way to work this morning, and did not at all experience the kind of long lines that have been reported throughout the day as existing all over the place. I was in and out within a few minutes. Naturally, every vote I cast has come up on the losing side of the ledger in Massachusetts, according to early projections (OK, I peeked). But I felt good voting today for the first time in a while. I’m not a big fan of John McCain, but at least I could support him without serious reservation. It’s been a while since I could vote in a general election without holding my nose.

But whichever candidate ends up losing this struggle, the biggest loser will be the republic, as yet again the blowhards and morons who have anointed themselves the arbiters of American political discourse have succeeded in reducing the most important political process in the world to trite sloganeering and posturing. The candidates are not above responsibility for this situation themselves, but I think the lion’s share of the blame needs to be placed on the shoulders of the journalist class. They are a disgrace. They seem incapable of even understanding that political questions might consist of competing ideas, being instead thoroughly wed to the imbecilic reduction of everything to competing opinions. They are an impediment to intelligent political discourse, not only in how they frame the struggle in reporting and analysis, but even in how they manipulate the candidates themselves. And they are the lens through which almost the entire democracy views the problems to be solved!

Watching the four presidential and vice presidential “debates” was an exercise for me in how not to manage stress. Again, it’s not just how the questioning tended toward addressing controversy instead of meaningful content, but there were even occasions when the celebrity News host was striving to keep the candidates from addressing important matters (such as each other) in order to keep themselves front-and-center in the process. I nearly fell out of my chair at the end of one of them (can’t remember which) when the celebrity host announced that the next “debate” would be on such and such a date, “with celebrity host B” (again, I forget which one – as if I care). Is it even possible that Senators McCain and Obama themselves might star in the next episode of Presidential Debate ’08? No, no. They may be there playing the contestant roles (who cares?), but the star would be Fred Flintstone – or was it Barney Rubble? Or Captain Kirk? Or Oprah? Or was it George Stephanopoulos? No, George would be needed afterwards to analyze the candidates’ facial tics.

The bottom line, as far as I’m concerned, is that these buffoons have to go if American democracy is ever going to rise back above the level of bumper sticker philosophizing. We do need someone to facilitate the public presentation of political process, but these people are incompetent, and we need to find a way to throw them out. Changing the politicians will avail nothing if the gatekeepers remain the same.

But where do we go to find suitable replacements? The universities? Ugh. The public sector? No point giving the inmates the keys to the ward… The religious sector? Can you imagine the uproar that suggestion would cause on campuses and in latte shopppes across the land? But it might actually be the most responsible (and practical) approach. The private sector has clearly failed badly, and the universities are wastelands of trendy inanity. The public sector itself is a non-starter. Maybe the religious leadership in the country could, collectively, provide a balanced framework for serious discussion of serious matters…

But what am I talking about (sorry for stealing your line, Senator Biden)? I’m just thinking out loud – I have no idea how any such thing would work – but I can’t help but think that the folks who might have the best chance to drive our political discussion past the ratings-driven diatribe of controversy and opinioned buffoonery just might be those whose lives are ordered to the transcendent, yet who understand profoundly (pastorally) the sufferings of the world.

Funerals and Community

Today was the Feast of All Saints. I slept a little late this morning, and went to Mass across town at St Linus (as I not infrequently do on Saturdays). I was surprised to see a Hearse in front of the church when I pulled up. It’s not unusual for the Saturday morning Mass at St Linus to be a funeral Mass, but with today being a Solemnity, I thought it was peculiar.

But this funeral turned out to be quite different from the other Saturday morning funerals I’ve attended at St Linus. The difference? In this case, Msgr Giggi knew the deceased, who was an active parishioner. The homily was sprinkled with his remembrances of her, and his real love and care for her was very evident. The whole rite was carried out in a most dignified manner, with none of the typical involvements of laypersons who obviously haven’t darkened a church door in some time, and who too often don’t seem to have a clue what Catholic eschatology professes.

I often feel sorry for Msgr Giggi when I end up at these funerals, because he clearly struggles at times to find something appropriate to say in his homilies. I mean, he can certainly speak in general terms about death and dying and the Catholic faith – Lord knows he’s been doing this long enough – but he needs to try to connect with the grieving family on a personal level as well, and when he has no idea whom it is that he is preparing to bury, he’s reduced to repeating platitudes that friends or family memebers have shared with him during the funeral preparations – many of whom apparently do not share from out of a faith-based framework of understanding. I recall Frances, of whom all he could say was that she was a happy person. And I recall Rick the “ash” pile, who was friendly (on that morning, I though I’d walked into a funeral for a newborn, but that’s a story for another day).

Once upon a time, I thought that the local parish daily Mass was the best setting for funerals in general, as it facilitates the participation of the parish community in an important event that has become too remote from the community, too private and clannish. But I was wrong. Too many funerals are spiritual train wrecks that expose a poverty of community, one that needs to be nurtured and nourished long before the final trumpet sounds.